PANNI SPORCHI - Proiezioni a Torino e Milano
A oltre quarantacinque anni dalla sua realizzazione.
Panni sporchi (1980) di Giuseppe Bertolucci, uno dei lavori più singolari e meno conosciuti del regista, sarà protagonista di due appuntamenti speciali, martedì 17 novembre al Cinema Massimo di Torino e mercoledì 25 novembre al Cinema Arlecchino di Milano, con la proiezione della nuova versione restaurata e la presentazione del volume dedicato al film, secondo titolo della collana Quaderni AAMOD, edita da Effigi.
Le due iniziative rappresentano un'importante occasione per riscoprire un'opera che intreccia sperimentazione cinematografica, osservazione sociale e riflessione politica, restituendo la voce e il volto di un'umanità ai margini.
Martedì 17 novembre alle ore 20.30, il Cinema Massimo di Torino ospiterà la prima delle due proiezioni, introdotta da Gabriele Ragonesi e Paola Scarnati. Il giorno successivo, mercoledì 18 novembre alle ore 18.00, il film sarà presentato a Milano, presso la Cineteca Italiana – Cinema Arlecchino, alla presenza di Gabriele Ragonesi, Paola Scarnati e Valentina Ricciardelli, presidente della Fondazione Bernardo Bertolucci.
Prodotto dall'Unitelefilm nell'ambito della serie Un autore, una città, Panni sporchi segna un passaggio decisivo nell'avvicinamento di Giuseppe Bertolucci al cinema documentario. Ambientato nella Stazione Centrale di Milano, il film esplora l'universo degli emarginati che ne abitano gli spazi, trasformando uno dei luoghi simbolo della mobilità e del transito urbano in un osservatorio privilegiato delle contraddizioni della società italiana.
Bertolucci costruisce il racconto attraverso una struttura tanto originale quanto rigorosa: un dizionario per immagini articolato in 35 lemmi, da "alba" a "violenza", nel quale i protagonisti raccontano e mettono in scena sé stessi. Ne nasce un mosaico di storie, gesti, testimonianze e presenze che supera i confini del documentario tradizionale, restituendo un ritratto profondamente umano, sociale e politico della marginalità urbana.
La nuova versione del film, conservato dall'Archivio Audiovisivo del Movimento Operaio e Democratico (AAMOD) e restaurato da Norne Legacy Studio, nasce dalla scansione 2K del negativo originale 16mm custodito dall'Archivio, seguita da un intervento di remaster digitale. Un lavoro di valorizzazione del patrimonio cinematografico che permette di restituire al pubblico un'opera rimasta a lungo poco visibile, recuperandone la qualità visiva e preservandone la forza espressiva.
Alla riscoperta cinematografica si affianca quella editoriale con la pubblicazione del secondo volume dei Quaderni AAMOD, collana ideata da Paola Scarnati nel 2024 come spazio di esplorazione e approfondimento delle opere conservate dall'Archivio. Pubblicato da Effigi e realizzato in collaborazione con la Fondazione Bernardo Bertolucci, grazie anche alla documentazione custodita presso l'Archivio del Festival dei Popoli di Firenze e la Cineteca di Bologna, il volume ricostruisce la genesi, la lavorazione e la fortuna critica di Panni sporchi.
Attraverso saggi, testimonianze e un'ampia selezione di materiali d'archivio, la pubblicazione ripercorre la storia del film e il suo contesto culturale e produttivo, riportando alla luce documenti di lavorazione, corrispondenze, materiali relativi alla vittoria al Festival dei Popoli, articoli di stampa e tracce della documentazione sonora e fotografica. Un percorso che offre nuove chiavi di lettura dell'opera e contribuisce a illuminare un momento significativo della ricerca artistica di Giuseppe Bertolucci.
Il volume sarà successivamente presentato anche a Roma, il 4 dicembre alle ore 15.00, nell'ambito di Più libri più liberi, la Fiera Nazionale della Piccola e Media Editoria, proseguendo così il percorso di valorizzazione e diffusione del film e della sua storia.
12/11/2026, 17:56
