Sinossi *:
In un fitto bosco situato al confine tra due Paesi, volutamente non definiti, una pattuglia di un'immaginaria polizia europea di frontiera sta cercando un gruppo di migranti clandestini in fuga, intenzionati a valicare il confine illegalmente. A poca distanza, nel bosco, vive Andres, un poliziotto in pensione, amante degli uccelli e appassionato di birdwatching. Andres viene a sapere casualmente di questa operazione e, conoscendo a fondo il territorio, intraprende una personale ricerca fino a trovarsi faccia a faccia con uno dei migranti.