Sinossi *:
I fratelli Nappi sono ormai una coppia perfettamente consolidata nelle indagini: Vincenzo (Enrico Ianniello) è sempre un vicequestore generoso, scaltro e ligio al dovere, e Manuela (Giusy Buscemi) ha intanto affinato le sue abilità nello studio della prossemica, diventando una risorsa sempre più importante per la squadra. Un talento, il suo, che potrebbe offrirle nuove opportunità anche lontano da San Vito di Cadore, anche se lei tra quelle montagne sta bene. Lì c’è la sua famiglia, c’è Vincenzo che ha finalmente imparato a fidarsi di lei e del suo intuito, e poi c’è Nathan (Marco Rossetti). Della storia di Nathan si sa poco o perlomeno quello che lui ricorda: è stato trovato nel bosco da una coppia di antropologi che lo ha adottato. Prima, Nathan ricorda solo che un’orsa si è presa cura di lui, poi crescendo ha provato a vivere in società ma, non sentendosi capito, a diciott’anni ha deciso di tornare nella natura, unico luogo al quale ha sempre sentito di appartenere. Dopo aver conosciuto Manuela e Vincenzo, però, ha scoperto che gli esseri umani non sono tutti uguali. Di alcuni di loro ci si può fidare, con altri si può collaborare e, di qualcuno, a volte, ci si può anche innamorare o, almeno, questo è quello che spera Manuela.
Dopo mesi dalla promessa d’amore silenziosa che i due si sono fatti al cospetto delle Cinque Torri alla fine della scorsa stagione, Manuela spera infatti che Nathan le dica di non lasciare San Vito e di rimanere con lui. Ma Nathan sarà pronto per questo? Forse, prima di legarsi a qualcuno, ha bisogno di fare chiarezza sul suo passato, scoprire chi è davvero, quale sia la sua storia e come ha fatto a ritrovarsi nel bosco, così piccolo, da solo.
Ad aiutarlo a far luce sulle sue origini, potrebbe essere un nuovo personaggio: Stephen Anderssen (Raz Degan), un ricercatore affascinante, idealista e carico di mistero che arriva con la sua squadra a San Vito di Cadore e si stabilisce alle pendici di un ghiacciaio con un sogno: salvarlo. Stephen sa infatti che se scoprisse un modo per impedire lo scioglimento di un solo ghiacciaio, potrebbe salvare anche tutti gli altri e in questo modo, forse, salvare l’intero pianeta. Questo esperimento affascina Manuela e sarà lei, grazie al suo sguardo sensibile e acuto, a scoprire che la fragilità di quell’imponente ghiacciaio nasconde invece un segreto.
Della squadra di Stephen fanno parte diversi scienziati, tra cui Gabriele (Alberto Malanchino), un ragazzo molto ambizioso e pronto a tutto per la salvaguardia del pianeta, Laura (Alice Arcuri), storico braccio destro di Stephen che lo aiuta anche nella parte burocratica dell’associazione, e Anna (Cecilia Bertozzi), un’orfana che Stephen ha preso sotto la sua ala protettiva. Anna è una ragazza dotata di spirito selvaggio che si batte per quello in cui crede e sembra comprendere perfettamente il modo di vivere di Nathan. Il loro incontro metterà quindi in crisi l’uomo degli orsi, che si troverà tra due personalità completamente differenti: Anna, così simile a lui, e Manuela, che ha rivoluzionato il suo mondo.
Così come rivoluzionata sarà anche la famiglia di Vincenzo. Lui e Carolina (Serena Iansiti)verranno infatti messi alla prova e dimostreranno come, grazie alla persona amata, si possa trovare la forza di rialzarsi in tutte le prove della vita. E le prove, in questa nuova stagione, per loro saranno tante: dalla gestione di una famiglia sempre più grande con l’arrivo della terzogenita Nina e dello zio di Carolina, Nino (Nino Frassica), ai colpi di testa di Paolino (Alvise Marascalchi) che, sempre innamorato perso di Lisa (Francesca Masini), mostrerà di essere cresciuto molto più in fretta di quanto Carolina stessa sia pronta ad ammettere.
Infine, la vita di Vincenzo sarà stravolta da un evento inaspettato, diverso da tutti quelli che ha dovuto affrontare fino a questo momento nella sua carriera in Polizia. E così, per la prima volta, dopo tanti anni da napoletano sradicato, Vincenzo - insieme a Huber (Gianmarco Pozzoli), Carolina e tutta la famiglia di “Un passo dal cielo” - dovrà imparare ad amare davvero la montagna, perché per la prima volta si troverà a osservarla da un punto di vista completamente nuovo.