Sinossi *:
Il detective privato Goro è arrivato a Sakurajima, un’isola vulcanica nel sud del Giappone, alla ricerca di una persona scomparsa o, come dicono i giapponesi, di qualcuno che è “evaporato”. Nel corso della sua indagine incrocia il cammino di tre amiche, Toshie, Moe e Mayumi. Sono interessate a lui quanto a tutto ciò che di nuovo giunge sull’isola. Nel frattempo, il vulcano osserva tutti con un sorriso beffardo, esalando vapori e preparandosi alla grande eruzione.