Sinossi *:
Il ritratto di Anna, giovane traduttrice dalla personalità allegra e determinata.
È una ragazza allegra e determinata. Ama ballare per la libertà che le regala, e si percepisce che in quel momento lei è felice e libera mentre balla.
Il ritratto di Francesco, giovane guida turistica storico-artistica. Cresciuto a contatto con le piole di montagna, è sempre rimasto e con i canti e la cultura popolare. Poi incontra la ghironda.
Grazie a questa, scopre il potere della tradizione e dei balli popolari, delle musiche e dell'importanza di mantenerle vive.
Un ritratto non solo dei protagonisti, ma anche di una piccola comunità. In cui loro si ritrovano. Un incontro/scontro che ritrae la comunità folk italiana di oggi.