Sinossi *: La pił alta concentrazione di orsi in Europa si trova in Slovenia. Qui la popolazione vive da secoli una storia fatta di incontri, conflitti, aggressioni, intolleranze e convivenze, come raccontano le voci di quelle persone che quotidianamente si trovano inevitabilmente in relazione con uno degli animali pił affascinanti del bosco.