Note di regia del documentario "Kleine Berlin:
La Piccola Berlino di Trieste"

Kleine Berlin: la Piccola Berlino di Trieste è innanzitutto un viaggio denso di emozioni e forti sensazioni, grazie proprio al racconto delle testimonianze raccolte in questo lungo e intenso percorso. Fare una co-regia non è sempre facile, ma in questo caso è stato proprio questo il nostro punto di forza che ci ha permesso di avere un continuo scambio di idee e scelte per arrivare a un prodotto finale completo di sfumature diverse. Per noi questo film non significa solo il ricordo di una parte della storia della città di Trieste ma soprattutto è stato un forte arricchimento a livello personale, un punto di partenza importante per i nostri lavori futuri.

Cristina Milovan e Deborah Viviani