Sinossi *: L'importazione del consumismo, la perdita dei valori e le difficoltà dei lavoratori migranti della Cina contemporanea raccontate attraverso la vita di Xiao Pengke (dall'inglese Little Punk), poetessa vagabonda appena ventenne che dai palchi dei concerti rock di Shanghai canta delle ceneri del mito della rivoluzione culturale.
